News

Colloque «Pour une cyberadministration accessible à tous»

Le Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées, la direction opérationnelle de la cyberadministration suisse et la direction opérationnelle «Suisse numérique» de l’Office fédéral de la communication vous invitent personnellement au colloque « Pour une cyberadministration accessible à tous ». Le jeudi 23 mai 2019, vous aurez ainsi la possibilité de vous informer sur l’état actuel de l’accessibilité numérique et d’avoir des échanges passionnants avec d’autres spécialistes de la cyberadministration au niveau fédéral, cantonal et communal, fournisseurs de prestations ou représentants d’organisations proches de l’État.

Le colloque «Pour une cyberadministration accessible à tous» explique la nécessité d’agir et présente des exemples du quotidien: Comment les non-voyants surfent-ils sur Internet? De quoi faut-il tenir compte lors de la programmation d’applications web accessibles? Comment créer des fichiers PDF accessibles ou rédiger des contenus en langue facile à lire? Les intervenants répondront à ces questions et à bien d’autres lors des discussions en plénum et des ateliers.

Si vous n'êtes pas encore inscrit, les dernières places sont encore disponibles jusqu'au 9 mai 2019 sur www.egovernment.ch/sans-barriere.
Lors de l’inscription, veuillez choisir l’atelier auquel vous souhaitez participer.

Veuillez transmettre cette invitation à toute personne intéressée au sein de votre organisation ainsi qu’aux responsables de l'accessibilité.

Une Assemblée générale 2019 réussie

Le 25 avril s’est tenue l’Assemblée générale 2019 de l’Association eCH à l’hôtel de ville de Bâle. L’occasion pour la Romandie de renforcer sa présence dans les instances de l’association: outre Alexandra Collm, membre de la direction de l’organisation et d’Informatik Stadt Zürich, Florian Evéquoz, professeur à la HES-SO Valais-Wallis ainsi que Stéphane Schwab, directeur du secrétariat de la cyberadministration du canton de Fribourg, viennent d’être élus au Comité directeur.

Du changement également au sein du Comité d’experts: les nouveaux membres sont Uwe Heck, directeur adjoint du service architecture, UPIC, et Robin Pekerman, directeur gestion de projet et des processus, Autorité de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations du canton Zurich.

Après la partie officielle, Peter Opitz, Opitz New Media, s’est exprimé sur le thème du «Penser le rôle de l’administration dans la société numérique dans une perspective d'avenir». Les participants ont pu ensuite discuter de la façon dont la numérisation vient bouleverser les tâches de l’administration publique et des thèmes auxquels l’Association eCH doit désormais s’attaquer. La présentation et les résultats des discussions sont disponibles sur le site Web (en allemand). Au Comité directeur à présent d’en tirer les enseignements.

Retour sur le SWISS eGOVERNMENT FORUM

Cette année, le SWISS eGOVERNMENT FORUM avait pour thème l’administration à l’heure de la société numérique. Peter Fischer, président de l’association, faisait partie du panel appelé à débattre du thème «Où va l’administration numérique». Patrick Kummer, chef de section à l’Office fédéral de la statistique, a présenté la situation du répertoire officiel des adresses de bâtiments, la contribution de l’eCH sur la question ainsi que les principaux avantages de l’identificateur des bâtiments. Daniel Breitenmoser, conseiller communal et chef du projet eGeKo, a pour sa part exposé les possibilités d’un processus dématérialisé de gestion des affaires. Conclusion de l’eCH sur le sujet: rien ne se fera sans une normalisation des interfaces, formats et données. Reportez-vous aux deux articles de Patrick Kummer et Daniel Breitenmoser (en allemand) pour en savoir plus. 

Au fait: êtes-vous déjà inscrit pour l’Assemblée générale du 25 avril? Si ce n’est pas le cas, il est encore temps de le faire ici.
 

Assemblée générale 2019

Au nom du Comité directeur et en conformité avec l’article 15 de nos statuts, le Secrétariat eCH convie à l’assemblée générale ordinaire 2019 de l’Association eCH, qui se tiendra le 25 avril 2019 à Bâle à la salle du Grand Conseil. Suite à la partie officielle, nous vous proposons un repas avec un dialogue actif. Vous trouverez de plus amples renseignements concernant le programme de la journée et la documentation relative à l’assemblée sur le site. Ce même lien vous permettra en outre de vous inscrire à l’AG. Pour des raisons d’organisation, nous vous saurions gré de bien vouloir vous inscrire d’ici le jeudi 11 avril 2019. Les requêtes relatives l’intégration de points supplémentaires à l’ordre du jour, y compris les éventuels documents correspondants, doivent également être adressées au Secrétariat le 11 avril 2019 au plus tard.
 
Nous nous réjouissons de votre participation et espérons que les échanges d’expérience seront particulièrement animés!
 

eCH prend position sur le NAVS

L’association eCH a exprimé son point de vue sur la modification de la Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (utilisation systématique du numéro AVS par les autorités). Elle soutient une utilisation aussi généralisée que possible du NAVS puisque celle-ci facilitera énormément la collaboration administrative entre les autorités concernées. 

Appel: Représentant jury recherché pour le Digital Economy Award

L’association eCH et  SwissICT veulent travailler en étroite collaboration – de manière pragmatique et là où l’occasion se présente. La participation à la mise en place des événements ainsi que le Digital Economy Award sont la première étape de cette occasion. L’opportunité de pourvoir un représentant dans le jury de la sous-catégorie «Government + NPO» (gouvernement + organisation à but non lucratif) s’offre à l’association eCH. Une chance pour eCH: le représentant doit en particulier prendre part à l’expertise sur le thème «standardisation».
 
Intéressé? Veuillez vous inscrire auprès du bureau grâce à info@ech.ch.
 

Besoin de normalisation

Dans le cadre du plan stratégique 2016 - 2019 portant sur la mise en œuvre de la stratégie de cyberadministration suisse de la Confédération, des cantons et des communes, l’Association eCH a pour mission d’évaluer et de rendre public, chaque semestre, les besoins en matière de mise à jour. La liste ainsi mise à jour, dressée sur la base des annonces des groupes spécialisés eCH, de l’identification de nouveaux thèmes par l’Association eCH et des besoins des projets stratégiques du plan de mise en œuvre de la stratégie de cyberadministration suisse, est désormais disponible. Cette liste est actualisée à raison de deux fois par an – en janvier et en juillet.
Au sommaire ...

Highlights 2018

"La fondation de la groupe specialisé est la conséquence logique." Cette intervention d’Andreas Lindenmann met en exergue l’un des moments forts de l’année 2018, à savoir la création de deux nouveaux groupes spécialisés. Tous les autres événements phares de l’année dernière ont été rassemblés dans cet article.

SWISS eGOVERNMENT FORUM 2019

Les 5 et 6 mars prochains aura lieu le SWISS eGOVERNMENT FORUM avec pour thème principal « Verwaltung – ihre Rolle in der digitalen Gesellschaft » (L'administration – son rôle dans la société numérique). Cette année encore, l’association eCH sera représentée à travers une présentation de solution. Par ailleurs, notre président Peter Fischer participera au débat public du 5 mars. Les membres de l’association eCH bénéficient de 10 % de réduction. Il suffit simplement de renseigner le code de réduction suivant lors de votre inscription en ligne : eCH-dr6z-10%.

Intégrer les normes eCH aux appels d’offres informatiques

La transformation numérique de l’administration exige une interconnexion plus intense des processus et des données hors les limites organisationnelles. De même, cela accroît constamment l’importance de la standardisation. L’association eCH définit des normes importantes dans le domaine d’eGovernment. Elles réduisent les coûts et facilitent la coopération et l’échange de données. L’association eCH recommande aux communes de faire figurer dans le cas concret les normes eCH pertinentes en tant que spécification technique dans les documents d’appel d’offres lors des acquisitions des équipements informatiques.

Informations supplémentaires

eCH s’agrandit de deux groupes spécialisés

L’association eCH a deux nouveaux groupes spécialisés! Le groupe spécialisé «Administration Santé» a pour objectif un déroulement efficace, correcte et largement automatisé d’échange d’information et de données électroniques entre les prestataires de services et les organismes de financement du système de santé suisse. Le projet de branche existant eKARUS vise ainsi notamment à officialiser la norme de communication SHIP par eCH. Le groupe spécialisé «Taxes» veut promouvoir les normes pour pouvoir remplir les diverses exigences résultant de la future interconnexion de façon efficiente et efficace. Leur création est la conséquence logique des travaux de standardisation dans le domaine des taxes.

Vous trouverez plus d’informations sur les nouveaux groupes spécialisés sur notre site Internet sous Groupes spécialisés.

Résultats du sondage auprès des membres de 2018

Les résultats du sondage réalisé auprès des membres de l'Association eCH sont arrivés! Au total, 207 personnes y ont participé – un grand merci à toutes les personnes concernées pour leur participation. Les résultats sont résumés en annexe (document en allemand).

Le comité de l'Association eCH s’est consacré aux résultats lors de sa dernière assemblée. D’après celui-ci, le nombre de participants et les résultats sont bons; les informations obtenues aident par ailleurs à reconnaître les possibilités d’amélioration. Concrètement, le comité a réalisé qu'il fallait intervenir en priorité concernant le point suivant:

  • Le renforcement de l’application des normes dans la pratique a déjà été identifié comme domaine d’intervention. Des premières mesures, notamment dans le domaine de la communication, ont déjà été introduites à cet effet.
  • Le secrétariat contrôle en détail les réponses individuelles données pour l’amélioration des processus et établit une proposition de mesures possibles.
  • Le renforcement du lien avec la pratique des normes devrait être incorporé dans le comité d’expert et lors de la rencontre des groupes spécialisés de cette année.

Suite à cette expérience positive, nous prévoyons de réitérer ce sondage dans un ou deux ans.

eCH a un nouveau visage!

Le site web d’eCH a été totalement refait à neuf. L’association et ses services sont ainsi modernisés et il est maintenant possible d’obtenir un aperçu des normes à l’aide d’une «carte nationale des processus». De plus, la description du processus de normalisation est désormais disponible. L’utilisation des normes est expliquée avec des cas d’application et la visibilité des membres d’eCH est améliorée. À ce sujet: tous les membres d’eCH ont la possibilité de se présenter avec leur logo et une courte description. Si vous ne l’avez pas encore fait: vous pouvez envoyer votre logo et votre texte (800 caractères maximum) au bureau à l’adresse info@ech.ch.

Aidez-nous à renforcer la présence d’eCH et attirez l’attention sur le nouveau site web!

Veuillez noter que le lien dans le partage (eCH Share) a été modifié. Le plus simple est d’utiliser le lien en haut à droite sur le nouveau site web.

 

Sondage auprès des membres 2018

Votre opinion nous tient à cœur!

Nous vous saurions gré d’évaluer nos activités et services de manière à participer au développement de l’association eCH. Quels points sont-ils importants pour vous? Dans quelle mesure sont-ils actuellement remplis? A quels niveaux devons-nous nous améliorer?

En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez donner votre avis sur l’association eCH en ligne: https://www.onlineumfragen.com/login.cfm?umfrage=86332.

Cette enquête est anonyme et ne vous prendra que cinq minutes. Grâce à votre aide, nous pourrons optimiser nos services et donc mieux atteindre les objectifs de notre association. Nous vous informerons des résultats du sondage.

Nous vous prions de remplir le questionnaire avec le 31 août 2018 dernier délai et vous remercions par avance de votre précieuse collaboration.